11/10/2014

Refranero español


  EXT. CALLE- DÍA
  Están MARIDO, MUJER e HIJO con aspecto de excursionista
  pueblerino. El MARIDO va más avanzado. El HIJO y la MUJER
  van detrás.

                      PADRE
                   (a paso rápido)                   
            ¡A quien madruga, Dios le ayuda... Si madruga
            con buen fin!

                       MADRE
                   (cansada)
            En camino largo, corto el paso.

                      HIJO
            A Dios, al padre y al maestro; tenga
            el niño gran respeto.

  El HIJO se pone al nivel del PADRE. Llegan a camino que no
  tiene salida, hay un muro.

                      PADRE
                  (mirando al HIJO)
            Todos los caminos llevan a Roma.

                      HIJO
                  (mirando al PADRE mientras asiente
                   con la cabeza)
            Todos los caminos llevan a Roma.

  El PADRE coge carrerilla.

                      MADRE
                  (gritando al PADRE)
            ¡Cabeza fría y pies calientes, dan larga
            vida a la gente!

                       PADRE
                  (susurrando)
            Bien parece y bien están, el asno en la
            cuadra y la mujer en el hogar.

                       HIJO
                  (animando al PADRE)
            ¡A palabras necias, oídos sordos!

  El PADRE arremete contra el muro con la cabeza y cae al
  suelo.
           
                       MUJER
                  (desde la distancia)
            Hombre refranero, hombre majadero.

                       HIJO
                  (a la MUJER)
            Hombre refranero, hombre certero.

  El PADRE se levanta con dificultad.

                       PADRE
                  (a la MUJER)
            ¡Boca cerrada, más fuerte que una muralla!

                       MUJER
                   (al PADRE)
            ¡Boca de verdades, cien enemistades!

                       HIJO
                   (a la MUJER)
            Donde fueres, haz lo que vieres.

  El HIJO se une al PADRE y ambos envisten contra la muralla y
  caen los dos al suelo.

                       MUJER
            De tal palo, tal astilla.

  El HIJO y el PADRE se levantan y se miran el uno al otro.

                       HIJO
            Echar por el atajo no siempre ahorra
            trabajo.

                       PADRE
            Más vale camino viejo que sendero nuevo.

                       MUJER
                   (gritando desde la distancia)
            ¡A un ciego, mal se puede mostrar un camino!
                      
                       PADRE
            Con paciencia y con saliva…

                       HIJO
            …se la metió el elefante a la hormiga.

  PADRE e HIJO chocan sus manos. La MUJER se une a ellos.

                       MUJER
            No hay dos sin tres.

  La MUJER da un beso al PADRE.

                       PADRE
            Amor de mujer y amor de can, no
            darán si no les dan.

                   La MUJER se queda en silencio,
                   mirándole.

            Quien calla, otorga.

                       HIJO
            La familia que crece unida, permanece
            unida.

                   El HIJO se levanta. Luego se le une el 
                   PADRE. Ambos cogen carrerilla.

            A grandes males, grandes remedios.

                       MUJER
            ¡Más vale maña que fuerza!

                       PADRE
            Del dicho al hecho hay un trecho.

                                                     FUNDE A:
  NEGRO                                                      

                                                     FUNDE A:
  EXT. CALLE- DÍA
  El PADRE y la MUJER sostienen al HIJO. Toman carrerilla.
                      
                       HIJO
            Querer es poder.

  El PADRE y la MUJER utilizan al HIJO para golpear el muro. 
  Después de golpear contra el muro, el HIJO no se levanta; pero 
  se abre una brecha en la pared.

                       PADRE
            ¡La curiosidad mató al gato!

                       MUJER
                   (triste)
            Casa sin hijos, higuera sin higos.

                       PADRE
                  (mientras zarandea a la MUJER
                   para espabilarla)
            ¡Camino comenzado, camino medio andado!

  El PADRE coge a la MUJER de la mano. Cuando ambos están a punto
  de pasar por la brecha, un Cervantes gigante se los come.

                     
           


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Diga, diga.