EXT. CALLE-DÍA
Un CHICO va
caminando por la calle. Ve un cartel que pone: “CAUTION,
WET FLOOR” y pasa
de largo.
CHICO
¿”Caution, wet floor?”
Qué quiere decir
“Caution, wet fl…
El CHICO cae al
suelo y se queda
allí ya con una
brecha en la cabeza. En la
parte posterior
del cartel pone:
“En caso de
accidente, grite: “I am
stupid”. El
CHICO lo dice susurrando.
I am stupid.
Después de unos
segundos sin que pase
nada, alza la
voz.
I AM STUPID.
Aparece un INGLÉS que se dirige al
CHICO, que sigue tendido
en el suelo.
INGLÉS
Hello!
CHICO
Necesito ayuda.
INGLÉS
Of course. Su nivel de
inglés es muy
bajo.
CHICO
Ahora no necesito esa
ayuda. Me he dado
un golpe en la cabeza.
INGLÉS
¿Prefiere curarse ya y
arriesgare a volver
a sufrir un accidente así
o aprender
inglés y no sufrir ningún
accidente así
jamás? Piénselo. El 0,7%
de muertes anuales
son por culpa de no saber
inglés.
CHICO
Me arriesgaré. ¿Me puede
ayudar con lo
de mi golpe en la cabeza?
INGLÉS
Por supuesto.
CHICO
GRACIAS.
INGLÉS
(mientras le da
un frasco en
el que pone
“Poison”)
Tómese esto y se le
acabarán todos los
males.
CHICO
(que coge el
frasco)
Muy bien.
El INGLÉS le
pega en la mano al CHICO y el
frasco cae al
suelo.
¿Pero qué hace?
INGLÉS
“Poison” significa veneno.
CHICO
¿Me ibas a matar?
INGLÉS
No. Era la típica broma
de médicos.
Because I am a doctor.
CHICO
¿En serio?
INGLÉS
How are you?
CHICO
Mal. Me duele la cabeza y
creo que he
perdido mucha sangre.
Estoy empezando
a marearme.
INGLÉS
I don’t understand you.
CHICO
Oh, vamos. Eh… I bad.
Head bad.
Very.
INGLÉS
Perfecto ejercicio de
role-playing. En
una situación que podría
ser real es como
se aprende mejor un
idioma. Porque el aprender
surge de la necesidad.
CHICO
¿Que no es doctor?
INGLÉS
En eso consiste el role-playing.
And
you are good. Pásate ya por
mi academia
y tendrás un 5% de
descuento en la matrícula.
Le ofrece una
tarjeta al CHICO, que
acto seguido cae
desmayado.
Bueno, mejor pásate
cuando puedas.
El INGLÉS le tira la tarjeta al
CHICO.
FUNDE A:
NEGRO
FUNDE A:
EXT. CALLE- DÍA
El CHICO se despierta y delante
tiene a un FRANCÉS.
CHICO
¿Qué me ha pasado? ¿Dónde
estoy?
El FRANCÉS le habla en francés. El
CHICO se levanta y se va
corriendo a trompicones. Se cruza
con un alemán.
CHICO
(al ALEMÁN)
¡Necesito ir a un
hospital!
El ALEMÁN le contesta en alemán y
el CHICO se escapa. Se
cruza con el DESCONOCIDO.
CHICO
(al DESCONOCIDO)
¿Hospital?
El DESCONOCIDO
le responde con unos
sonidos
guturales y tics nerviosos.
¡Pero si este idioma ni
existe!
El CHICO se cruza con un LOCO.
LOCO
¡Estás sangrando! ¡Necesitas
ir a un
hospital!
CHICO
Por fin alguien que habla
mi idioma.
LOCO
Vamos, que te llevo.
El LOCO carga al CHICO a la espalda
ante la impasividad de
éste. Cuando el LOCO lo ha cargado
empieza a correr mientras
imita una ambulancia y salen de
escena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Diga, diga.