10/17/2014

Douglas (la u no sona)

  INT. BOTIGA DEL BARÇA- DIA
  El BOTIGUER acaba de despatxar un CLIENT, que marxa. Entra en
  DOUGLAS, que passa desapercebut entre els FIGURANTS tot i
  que passa tres vegades per davant d’ells, i finalment
  agafa una samarreta del Barça.

                       BOTIGUER
            Bon dia, què voldria?

                       DOUGLAS
            Mi nombre en esta camiseta.

                       BOTIGUER
                  (mentre agafa la samarreta)
            D’acord. Com es diu?

                       DOUGLAS
            “Doglas”.

                       BOTIGUER
                  (ho apunta)
            D-o-g-l-a-s.            

                       DOUGLAS
            No. Con “u”.
                  
                       BOTIGUER
                   (ho apunta)
            D-u-g-l-a-s.

                       DOUGLAS
            No. Con “u” y también con “o”.

                       BOTIGUER
            D-u-o-g-l-a-s.

                       DOUGLAS
            Al revés.

                       BOTIGUER
                  (alterat)
            D’ACORD, senyor “Douglas”.

                       DOUGLAS
            Doglas. Me llamo “Doglas”. La u
            se escribe, pero no suena.

                       BOTIGUER
                   (alterat)
            MOLT BÉ, senyor DOGLAS. Quin número
            vol?

                       DOUGLAS
            El mío. El 16.

                       BOTIGUER
            Que juga a futbol, vostè?

                       DOUGLAS
            ¡Claro! En el Barça.

                       BOTIGUER
            ¿En quin Barça?

                    En DOUGLAS agafa una pilota i intenta
                    fer tocs amb el peu. No pot fer més de
                    dos. Ho intenta unes quantes
                    vegades. El BOTIGUER el mira en silenci
                    aguantant-se el riure. En DOUGLAS 
                    planta la pilota al terra i fa una
                    passada enrera, tirant pel terra alguns
                    objectes de la botiga i trencant-los.

           ¿Però què fa?

                       DOUGLAS
           Es la “douglasinha”.

                       BOTIGUER
           ¿Què?

                       DOUGLAS
           Es mi movimiento técnico especial: me la pasan,
           la paro y la paso para atrás otra vez.

                   En DOUGLAS agafa una pilota i
                   intenta fer una passada enrera
                   una altra vegada, però xuta molt
                   lluny.

           50% de efectividade en “douglasinhas”.

                       BOTIGUER
           Són 100 € per la samarreta i 50 més per tot el
           que ha trencat.

                       DOUGLAS               
           ¿No hay descuento por ser empleado del
           club? ¡Yo juego en el club!

                   Treu unes fotografíes de la butxaca
                   i les ensenya al BOTIGUER.

           ¡Soy yo con Messi! ¡Y con todos los cracks
           del Barça! ¡Y también con Pedro!

  El BOTIGUER riu i després treu unes fotos de la butxaca i les 
  ensenya al DOUGLAS.

                       BOTIGUER
           Miri, aquest sóc jo amb treballadors del club.
           I també amb en Zubizarreta.

  El BOTIGUER i DOUGLAS comencen a riure.

                      
 FON A:
  INT. DESPATX- DIA
  En ZUBIZARRETA és al seu despatx jugant a la consola. Quan
  nota que l’estan gravant deixa anar l’aparell i agafa uns
  papers.

                       ZUBIZARRETA
           ¿Quién iba a saber que Do… que Du…
           que Duo… que Dou… glas no iba a ser
           buen jugador? ¡Me fie del informe!

                   Es col.loca les ulleres molt
                   baixes, a l’alçada de la punta del
                   nas i comença a llegir.

           JUGADOR AMBIDIESTRO.

                   Mira a càmera.

           Porque es igual de malo con una pierna
           que con la otra.

                   Segueix llegint.

           HACE MÁS BUENOS A SUS COMPAÑEROS.

                   Mira a càmera.

           Porque es tan malo que a su lado
           los demás parecen más buenos.

                   Segueix llegint.

           ES UNA MEZCLA DE LATERAL DEFENSIVO Y DE
           EXTREMO OFENSIVO.

                   Mira a càmera.

           Bueno, esto sí era verdad: ataca como
           un lateral defensivo y defiende como un
           extremo ofensivo. ¡Pero no es culpa
           mía! ¡La gente cree que porque sea el
           director deportivo y tenga la última
           palabra en la confección de la
           plantilla tengo la culpa de la confección
           de la plantilla! ¿Por qué siempre
           tengo que recibir yo?

  Li cau al cap la pilota que havia xutat prèviament en
  DOUGLAS. Entra en DOUGLAS, ja amb la samarreta del Barça
  que encara portava l’etiqueta i  l’antirobatori, al
  despatx.

                       DOUGLAS
           ¿Perdone, ha llegado un balón por
           aquí?

                       ZUBIZARRETA
           Veo  que estás aprendiendo mucho de Alves.

                       DOUGLAS
           Sí, me ha enseñado muchas cosas. Mire.

  En DOUGLAS agafa uns bongos y comença a tocar-los, a cantar i a
  ballar. En ZUBIZARRETA agafa la pilota i comença a donar-se cops

  amb ella al cap fins que cau estabornit al terra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Diga, diga.